in progress перевод

• 1) выполняться, развиваться, вестись 2) действующий в процессе развития

• progress:    1) прогресс, развитие, движение вперед Ex: age of progress эпоха расцвета Ex: progress of science прогресс науки2) успехи, достижения Ex: to make progress in the study of French делать успехи в изуч
• be in progress:    выполняться, развиваться, вестись развиваться вестись
• a harlot's progress:    Карьера проститутки
• abortion in progress:    аборт в ходу
• activity in progress:    незавершенная операция
• age of progress:    эпоха прогресса
• alliance for progress:    Alliance for Progressамер. Союз ради прогрессаalliance for progressамер. Союз ради прогресса
• bar progress:    1) преграждать путь 2) тормозить прогресс
• century of progress:    Всемирная выставка (1933)
• construction in progress:    незавершенное строительство
• construction-in-progress:    учет = construction in process
• drilling progress:    ход бурения, ход буровых работ
• dynamic progress:    динамический прогресс
• evolutionary progress:    эволюционный прогресс (повышение уровня организации в процессе эволюции)
• food for progress:    программа "Продовольствие для прогресса"Food for Progressпрограмма "Продовольствие для прогресса"

• Treaty body reform was a work in progress.
  Работа над реформой договорных органов еще не закончена.
• Negotiations are in progress with other donor countries.
  В настоящее время ведутся переговоры с другими странами-донорами.
• An overall economic reform programme was in progress.
  В настоящее время осуществляются глобальные программы экономических реформ.
• A study on this issue is in progress.
  В настоящее время по этому вопросу проводится исследование.
• The development of that indicator is still in progress.
  В настоящее время по-прежнему ведется разработка этого показателя.
• Initial work in progress by secretariat and UN/CEFACT experts.
  Первоначальная работа ведется секретариатом и экспертами СЕФАКТ ООН.
• Several health projects were in progress in 2006.
  В 2006 году осуществлялось несколько проектов в области здравоохранения.
• In 11 cases, investigations are reportedly in progress.
  В отношении 11 случаев, как сообщалось, продолжается проведение расследования.
• Three trials, involving seven accused, are in progress.
  Сейчас уже ведутся три судебных разбирательства над семью обвиняемыми.
• In 6 other cases, judicial proceedings were in progress.
  В шести других случаях продолжалось проведение судебных разбирательств.